Como manter o contato com o segundo idioma nas férias?

Durante o recesso, a língua estrangeira se mantém por perto quando associada a experiências leves e divertidas.

Manter o contato com o segundo idioma nas férias pode parecer um desafio para muitas famílias. Afinal, é um período associado a descanso, tempo livre e diversão. Mas é possível preservar esse vínculo sem transformar os dias longe da escola em uma extensão da rotina de deveres.

Quando o idioma surge de forma leve, natural e até invisível — como parte da própria brincadeira — ele continua vivo no cotidiano da criança. Mais do que repetir conteúdos, o que vale é manter o ouvido ativo, ampliar o vocabulário e sustentar a relação afetiva com a língua.

A seguir, reunimos algumas estratégias simples que funcionam bem em casa ou durante viagens!

Trocar o idioma das histórias

Livros infantis bilíngues ou em língua estrangeira são um excelente ponto de partida. Que tal revisitar histórias já conhecidas — agora com fluência vs. proficiência em inglês — para facilitar a compreensão?

Quando a criança já sabe o enredo, ela se sente mais segura para escutar e perceber palavras novas. Para os pequenos que ainda não leem sozinhos, a leitura compartilhada continua sendo uma maneira potente de aprender e se conectar.

Repertório audiovisual que não ensina, mas diverte

Filmes, séries e desenhos animados no idioma alvo são aliados valiosos. Nada de vídeos didáticos: a ideia é assistir a conteúdos que a criança escolheria mesmo em língua portuguesa.

Se o nível de compreensão ainda for intermediário, comece com áudio original e legendas em português. Depois, avance para legendas na própria língua e, se possível, apenas áudio. Assim, aos poucos, ela ganha autonomia para entender e curtir sem depender da tradução.

Jogos com linguagem ativa

Brincadeiras como “Simon Says”, “I Spy” ou versões em inglês de jogos que a criança já conhece exigem atenção, resposta rápida e uso prático da língua. Jogos de tabuleiro ou aplicativos interativos também podem trazer instruções em outro idioma, ampliando o contato com expressões do dia a dia de forma contextualizada.

Participação em experiências bilíngues

Colônias de férias com proposta bilíngue, oficinas temáticas e aulas avulsas em inglês (como culinária, arte ou teatro) são boas opções para manter o idioma em circulação. O convívio com outros falantes — mesmo por algumas horas — reforça a escuta, aperfeiçoa a fala e afasta a ideia de que a imersão em inglês só existe na sala de aula.

Incorporar o idioma ao cotidiano

Simples mudanças de hábito fazem a diferença. Nomear objetos da casa, usar comandos curtos no dia a dia (“Let’s brush your teeth!”, “Time to go!”), ouvir músicas no idioma alvo durante o café da manhã ou criar pequenas rotinas de contação de histórias antes de dormir são dicas sutis para manter a língua viva na rotina familiar, sem parecer tarefa.

No fim das contas, o que sustenta o aprendizado do segundo idioma nas férias é a naturalidade. Quando a língua está presente em momentos de prazer, afeto e criatividade, ela se torna parte da infância. A pausa das aulas pode, sim, ser um tempo de crescimento linguístico, desde que isso aconteça com leveza, humor e presença.

Para mais ideias, dicas e inspirações sobre educação bilíngue na infância, siga nossas redes sociais. Fique por dentro das novidades no Facebook e no Instagram!